Pastor
Nelson
Daniel Venturini
Houston, Texas
“Lámpara
es a mis pies tu palabra y lumbrera a mi camino”
Salmo
119:105
Cómo
fue Confeccionada la Biblia
•
Materiales usados en las Escrituras Bíblicas
•
Materiales usados para la grabación de las Escrituras
Bíblica.
•
Codificación de los Escritos Bíblicos
•
Tipo de escritura
•
Divisiones de la Biblia
Capítulos
Versículos
Títulos
de divisiones de párrafos
Códigos
de referencias
Este
siempre ha sido uno de los interrogantes de mucha gente, así como la escritura
es de antigua, las Escrituras Bíblicas también lo son, ellas fueron avanzando
con la civilización, en otras palabras crecieron juntas.
La
forma de como fueron escritas, quienes la escribieron, materiales usados para su
grabación, los materiales usados para el estampado, formas de los libros, tipo
de escrituras, divisiones de capítulos y versículos son temas que
desarrollaremos en éste capítulo. Espero que esto traiga luz a las incógnitas
que pueda llegar a tener y familiarizarnos más con el contexto bíblico.
1. MATERIALES
USADOS PARA LA ESCRITURA BÍBLICA.
A.
El
papiro: Es el
material más usado en la antigüedad para la escritura. Es un tipo de junco de
nombre científico cyperus
papyrus abundante en los lagos, pantanos y ríos profundos de Egipto y
Siria como el Nilo. Desde el puerto sirio de Biblos se enviaban grandes
embarcaciones de este tipo de junco para sandalias, utensilios y hojas parecidas
al papel. De ahí es que se usa la palabra griega Biblos (puerto) para referirse
a lo que hoy llamamos Biblia (una colección de libros).
El material
de escritura se hacía superponiendo en forma recta (ángulo de 90 grados) una
capa sobre otra de pulpas de hojas de papiro sobre una superficie plana para
tomar la forma del molde. Las hojas se unían unas a otras con un pegamento y se
aplicaba presión sobre ellos hasta formar un rollo, cada rollo podía contener
hasta 20 hojas; poniendo un palo en cada extremo para poderlo enrollar para su
comodidad.
Durante
muchos siglos el papiro fue usado para todo tipo de documentos, hasta la
introducción del papel que vino desde China en los siglos VII y X d J.C.
En las cuevas
de Qumran se encontraron muchos trozos de papiro que contenían porciones de
Reyes, Daniel y otros. De estas excavaciones arqueológicas del siglo pasado son
las que más han traído luz a los escritos bíblicos. El fragmento de papiro más
antiguo que se conozca data de 2400 a J.C. En el siglo III d J.C. fue cuando el
papiro tuvo su uso en pleno.
El
pergamino:
Son trozos de piel de animal, preferiblemente cabras, terneras o carneros,
que se preparaba de manera especial para que ofrezca una superficie sobre la
cual se puede escribir. Esta técnica ha sido desarrollada por la mayoría de
los pueblos antiguos, este invento lo atribuían al rey de Pérgamo, en Asia
Menor de ahí se deriva su nombre. Según una leyenda, a causa de la competencia
entre bibliotecas de Alejandría y
de Pérgamo, uno de los reyes de Egipto decidió prohibir la explotación del
papiro tratando así de asegurar la supremacía bibliotecaria de Alejandría.
Ante la escasez del material, Eumenes, rey de Pérgamo proporcionó la solución
al problema; y se adoptó este material para la escritura a base de pieles, que
una vez que eran curtidas, tratadas, sacadas el pelo y rasqueteadas quedaban
listas para ser usadas, era más caro, pero también más durables.
La
vitela: Se le denomina al cuero de ternera
tenido color púrpura, el proceso es similar al anterior. La escritura sobre
este tipo de material es de color dorado o plateado. Hay rollos que datan de los
años 1500 a J.C.
Ostraca:
Es un tipo de alfarería sin cocer, llamado también como tiesto,
esto abundaba en Egipto. (Job 2:8)
Tablillas
de arcilla: Se las escribía
y luego se las dejaba secar, éste era el material de escritura mas
barato. (Ez. 4:1)
Tablillas
de madera: Se hacía
la grabación sobre esta madera y luego se a recubría con cera. Al aplicar una
mano de cera sobre la madera, los poros de ella se cierran y no se puede echar a
perder y alcanza larga vida.
2. MATERALES
USADOS PARA LA GRABACIÓN DE LAS ESCRITURAS BÍBLICAS.
A.
Cincel:
Este es un instrumento para grabar sobre piedra.
B.
Estilo
metálico: Es
un instrumento de cabeza plana de forma acuñada para poder regular el ancho de
la escritura, se lo usaba para las tablas de arcilla y de madera encerada.
C.
Pluma:
Caña de junco (juncus
maritimis) con los extremos puntiagudos para hacer las inscripciones,
pudiendo regular el ancho de las grabaciones de acuerdo al tamaño, las
dimensiones regulares son, de 15 a 40 cm (6 a 15 pulgadas). Esto fue muy usado
en Mesopotamia durante el primer siglo de la era cristiana. Posiblemente de aquí
se inspiraron los griegos para en el siglo tercero para usar las plumas de aves.
D.
Materiales
usados como tintas:
La tinta se componía de una mezcla de carbón,
adhesivo y agua.
3. CODIFICACIÓN
DE LOS ESCRITOS BÍBLICOS
A.
Formas
de rollos: Se
hacían pegando una hoja de papiro con otra y luego se enrollan largas tiras en
un palo. El tamaño del rollo estaba limitado a la comodidad del uso y a su
volumen. En mi país hay un dicho que reza de la siguiente forma: El
saber no ocupa lugar; referente a la parte intelectual, en la antigüedad
para saber era necesario ver volúmenes grandes, entonces, sí ocupaba mucho
lugar. Los rollos podían llegar a medir hasta 48 metros (160 pies). El rollo
promedio era de 7 a12 metros (23 a 40 pies).
a.
La escritura se hacía generalmente por un solo lado.
b.
Cuando el rollo era escrito por los dos lados se lo designaba con el
nombre de Apistógrafo.
B.
Forma
de libro:
Se le daba el nombre de libro
o códice; esto se lo diagramó con el fin de facilitar la lectura y
hacerlo más cómodo; de esta forma es más fácil la escritura, ya que se lo
hacía por ambos lados. El desarrollo del cristianismo fue el que impulsó ésta
forma de escritos.
4. TIPO DE
ESCRITURAS
-
Escritura
mayúscula:
Es el tipo de escritura uncial o conocida
como de molde, haciéndola cuidadosamente sobre el material a escribir, Se
lo ha conocido también como el Libro
Manual. El original Vaticano y Sinaítico (originales muy antiguos)
son escritos en este estilo.
-
Escritura
minúscula:
Fue desarrollada para aumentar la producción de libros; este tipo de
escritura se comenzó por el siglo X d J.C. Este es el tipo de escritura
manuscrita o conectada; es decir que no había espacio entre palabras, luego
con el tiempo se fueron separando las palabras y se le agregaron las vocales
en el idioma hebreo, el griego siempre las tuvo.
5.
DIVISIONES DE LA BIBLIA (Libros,
Capítulos, Versículos y Referencias)
En las
ciencias exactas es de uso común el sistema de coordenadas cartesianas, para
tener referencias de lo que estamos haciendo cuando el espacio es grande; en la
Biblia se diseño un sistema de libros siendo agrupados por géneros literarios;
capítulos para las grandes divisiones del libro y versículos para la ubicación
más exacta; éste sistema ha sido altamente eficiente y por siglos se ha usado,
no ha habido otro mejor, quizá la cibernética nos pueda ofrecer algo mejor y
manual a bajo costo.
Los
sistemas de divisiones de libros capítulos y versículos se han hecho para
facilitar la lectura, sino sería muy engorroso, poco atractivo e impráctico.
Uno
de las formas atrayente y moderna es cuando se diseño el uñero,
sistema que facilita la búsqueda del libro a leer, especialmente para
personas nuevas en la lectura bíblica, esto es una ventaja, pero también una
desventaja, ya que la persona lectora evita recordar el orden de la literatura y
nunca memoriza y aprende en orden
de los libros bíblicos.
Al
libro de la Biblia con el tiempo se le fueron agregando, quiero hacer una
aclaración, no son agregados al texto bíblico, sino herramientas de ayuda,
como por ejemplo, tablas de pesos y medidas, referencias al pié de página o
entre columnas, mapas de las distintas épocas, glosarios de términos,
introducciones a los libros con aspectos sociales, culturales, históricos,
fechas, escritores, bosquejos del libro género literario, propósito del
escrito; comentarios al pié de página; concordancias de palabras; etc.
Por
esa razón se la dividió en libros, ya que algunos libros en la antigüedad
eran uno solo como por ejemplo Esdras y Nehemías; se los dividió por capítulos;
estas son divisiones temáticas, ya que en un escrito hay diversidad de temas en
un mismo género literario.
-
El
sistema de libros:
Tenemos 66 libros del canon bíblico
39 libros en el Antiguo Testamento
27 libros en el Nuevo Testamento
9 o
más libros deuterocanónicos o apócrifos (libros no aprobados)
Este tema lo desarrollaremos más adelante.
División
de Capítulos:
Los Escritos bíblicos se escribieron como si fueran un párrafo solo,
donde se sabía cuando empezaba y cuando se terminaba; pero si se buscaba alguna
frase en medio del escrito se hacía muy difícil encontrarla.
La
primera división que se hizo de capítulos fue con la Ley de Moisés, llamada
Pentateuco (es decir los cinco libros de la ley). La palabra hebrea es Torá; se le hicieron 154 divisiones por los años 586 a J.C.
llamada Seradín; con el propósito de facilitar la lectura para un plan
de 3 años. La segunda división se la realizó por los años 536 a J.C. llamada
Parashiyyoth
se la preparó en 54 partes y 669 segmentos más pequeños para facilitar su
lectura.
En
la era cristiana la primera vez que se hizo una división en capítulos data de
los años 350 aproximadamente en las márgenes del Códice Vaticano.
Pero oficialmente la división moderna que tenemos hoy fue hecha en el
siglo XIII por Esteban
Langton, Arzobispo de Canterbury y profesor de la Universidad de París.
Estas divisiones son solo referencias para localizar párrafos bíblicos.
En
la mayoría de las versiones bíblicas las divisiones de capítulos se la ha
hecho con números.
INICIO DE PAGINA
| PRESENTACION